Isidore of Seville on apes (Latin)

Simiae Graecum nomen est, id est pressis naribus; unde et simias dicimus, quod suppressis naribus sint et facie foeda, rugis turpiter follicantibus; licet et capellarum sit pressum habere nasum. Alii simias Latino sermone vocatos arbitrantur, eo quod multa in eis similitudo rationis humanae sentitur; sed falsum est. 31 Hi elementorum sagaces nova luna exultant, media et cava tristantur. Fetus, quos amant, ante se gestant; neglecti circa matrem haerent. Horum genera quinque sunt […].

 

Source: Isidor of Seville, Etym. XII, 2, 30-31

Edition: Isidori Hispalensis episcopi etymologiarum sive originum libri XX, ed. Wallace M. Lindsay (Oxford Classical Texts), 2 vols., Oxford 1911. [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Isidore/home.html]. Text and edition are public domain.

Fir a German translation of the above passage, see here.


OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Christof Rolker (18. März 2016). Isidore of Seville on apes (Latin). Imitation. Abgerufen am 22. Juli 2024 von https://imitation.hypotheses.org/28


Christof Rolker

Christof Rolker is a historian interested in the Middle Ages, esp. canon law, kinship, family, sex and gender, and the use of symbolic goods (names, coats of arms etc).

Das könnte dich auch interessieren …

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search